孟子曰

“星期三。晴。我在北京。今天太阳特别好，地上的影子非常踏实，让我感觉不那么孤单。”

　　　　　　　　　　　　　　－出自《和影子对话》，何炅第三张专辑《自己》

Wednesday. Sunny. I'm in Beijing. The bright sunlight casts my shadow on the ground, deep and discernible, making me feel less lonely.

　　　　　　　　　　　　　　- From the lyric of A Dialogue with My Shadow, the sixth song of the third album of Jiong HE's Myself

November 12th,Wednesday, 2008

星期三。晴。我在北京。冬日的北京天很干净，不刮风的时候阳光照在身上很温暖。

来北京两天，犯傻的事情暂有如下：

• 去超市刷完卡，问可不可以cash out
• 坐地铁，过检票机，进站的时候把票塞进去吐了出来，还好；到出站的时候把票塞进去，票被回收，我该走人，人票关系就此两清，可是我还在傻乎乎等着票被吐出，难不成当时我脑子想着下次还能再用
• 和小鬼崔同学在一起，经常脑子频道转不过来，我们用英文嘀咕后，我冲头对别人也是一顿鸟语，然后别人一脸茫然加鄙视的把我望着

这两天除了白天跑会场去过的地方有如下：

• 南锣鼓巷

星期一晚上，我们原本走到新街口，准备去看画皮。结果早上过来侦查那个外表看起来很humble很象录像厅的电影院已经关门了。原来早上我们经过这条路的时候小崔同学被周迅魅惑的海报给吸引了，然后我推断应该有英文字幕，于是决定晚上过来看。

正在无奈时，Linda打电话过来，本来没准备今晚碰头，不过金融街小白领正打车行驶在这附近，于是干脆约到南锣鼓巷见。南锣鼓巷的那间Music Shop片还不少，在里面掏了几张碟。于是去一酒吧，我们点了酒，Linda还没吃饭于是要了个饭。喝完一杯后，转场到另一家。前面路旁的一家吉他吧，很小很有氛围，于是进去坐在靠窗旁。昏暗的屋子，桌子上点着蜡烛，听乐手弹吉他，喝点小酒，聊个小天，美死了，于是就在感叹北京真文化，澳洲真乡下。

• 后海

星期二晚上，把Linda和全哥都拖出来。先在后海荷花池大门对面的日昌吃晚饭。看着餐馆里人声鼎沸，觉得心里面真暖和，Linda和小全完全理解我在傻乐呵啥，因为他们也就一个回城一年，一个半年，知道乡下人刚回城都这样。

点的几个菜全部都喜欢吃。纸包鸡、腊味堡仔饭都给三颗星（总分五颗）。吃完饭后直奔后海。和我想象的风格差不多，粗旷版丽江。一直走到快到银淀桥，去了Linda最喜欢的bar，喜欢的原因是里面唱歌的歌手嗓音不错、长得象华子。要了三瓶啤酒，听着华子边弹吉它边吟唱着那些过往的熟悉的却从未褪色的歌，看看外面夜色中依然喧嚣的酒吧街，聊着过去现在以及未来，碰个杯匝一口，觉得生活这样就很好。

喝完瓶中的最后一滴酒，我们从酒吧出来。外面有些寒冷，从烟袋斜街穿出去，搭车各自回家。

出国三年后回北京的第二天。看到许多人，许多风景，很多东西已经改变，但更多东西未变，比如朋友、食物和那些记忆中的熟悉的被唤醒的歌。

To be continued......

风清云淡的初夏夜晚，能闻到后院栀栀花的清香，坐在屋里，看完了白天看了一半的法国电影「Bienvenue chez les Ch'tis」，据说在法国创下43年以来票房最高的记录。一部简单的低成本喜剧片，没有造作，除了法国人固有的敏感，没有跌宕的情节，除了那些预料到的从安逸的法国南部调往南方佬成见中的寒冷、贫穷、发音古怪难以理解的法国北部Chi‘ti所经历的的冲突。

Philippe刚来北方不久，他的手下Mayeur就对他说: Un etranger qui vient dans le Nord pleure deux fois, quand il arrive et quand il repart (An outsider who comes to the north cries twice, once when he arrives, and once when he leaves)。当时他不以为然，但三年后当他调回南方离别之际，终于还是没能咽下眼泪。其实不管是南方佬还是北方佬，东方人还是西方人，除了那些表面的差异，人的内心其实都是相通的。于是当剧中的南方佬放下成见掉下眼泪的时候，our strings of heart are also struck.

明天老大生日，下午开车出去兜了一圈风，去了北区两个bay。天气很好，在海湾把车停下，人沿着海湾走走，看看纯净的天，湛蓝的海和海面上飘浮的白色的帆船，就想大喊一声life is beautiful。绕完了两个bay之后，去Victoria Road上一家土耳其烤肉店吃Kebab。三个人一人要了一个Kebab Roll，和一份shared的Supreme Pied，分量很大，才刮下来的羊肉和牛肉也是汁美肉嫩。

吃到撑后去City的Green Box飚了两个小时歌，原来大家唱歌的时候都有不按原调的创作天赋:), 于是想起了三周前在北京钱柜总店Linda和Brian同样精湛的创作才能。

Life is simple but good, just like the movie.

PROLOGUE 序

NOV24th-25th Back to Sydney

昏昏沉沉在经济舱狭小的座位上睡过去又醒来，变换着各种睡姿挣扎了一夜。再次醒过来，机上的灯光已经打开，有人在过道上来回不安地走动，有人还在蜷头大睡，更多人靠在椅背无奈地耷拉着头，一脸倦容。突然觉得干渴难受，向空姐要了一杯水。打开遮光板，外面已经澄亮，天空湛蓝，白云层叠，脚下是广袤荒芜的澳洲大陆。

座位前面的屏幕一遍遍不厌其烦地以中英双语显示着航路图，从北京到上海，再从上海一路南下，经马六甲海峡、印度洋再到澳洲大陆穿越了大半个地球，偏居地球南隅的的悉尼终于就在前方。

吃过早餐没多久，飞机就开始缓缓下降。脚下渐渐可见稀疏的房屋。于是趴在窗口眺望脚下这块生活近三年的地方。房屋越来越密，汽车像甲克虫一般在阡陌纵横的道路上爬行。连绵的房屋延伸到港湾尽头，悉尼海港大桥和City的天际线跃然眼前清晰可见。

几分钟之后，飞机停靠在了悉尼机场。走下飞机，从北半球回到南半球，从冬天回到了夏天。

第二天中午。脱下冬装，穿上深色牛仔裤，白tee白鞋，带上IPOD白色耳机听着Sons of Day的Oceans Deep出门上班。悉尼的天空依然湛蓝、阳光依然灿烂、树木依然葱茏。

"My oceans deep, my rivers wide, the strangers weep at pleasures side..." Sons of Day如大海般深邃的声音在耳旁回响。走到公车站等车，放下包，看着身后温暖的阳光照耀下大片的草坪，突然想起了北京。想起了北京的喧闹与悉尼的宁静，北京的繁密与悉尼的荒芜。

回到公司受到了公司同事热情的欢迎。晚上老板请客去Summit旋转餐厅吃饭顺便听我汇报这次出差的情况。想起了上周黄昏时分站在景山眺望北京，正前方是黄色琉璃红色宫墙层叠的故宫，正后方是北海和地安门，西面可见青黝的西山，东面是朝阳区鳞次的写字楼。而眼前悉尼港湾华灯初上，CBD栉比的高楼霓虹闪耀。

Amazing.

初夏夜晚，凉风习习。在家翻译稿子，整理明天上课给学生的参考译文。转眼就快7点，家里没吃的也没喝的，于是准备去步行15分钟的Woolworth超市买点东西。

换上深色jeans和le coq sportif白色球鞋，懒得穿衬衣，穿着Peter Alexander家的睡衣笑脸T就出门了。最近这几天的温度让人着实感到夏天已经来临，但天依然黑得很早。带上耳机，在ITOUCH里选曲目，最近听很多台湾的小indie，民谣吉他和着淡淡的人声，也许最适合这样的初夏夜晚。

一路微风拂面，天空很清朗，没有金黄的圆月，只有稀疏的星星泛着黯淡的光芒。把音乐换成苏打绿童谣般的「小情歌」。突然听到一阵霹雳声划破夜晚的沉寂，抬头只见前方升起绚丽的烟火，在房屋顶上停留瞬间，便四散坠落在黝黑的树丛里。

一路往上走，路过意大利老爷子开的皮萨店，两个鬼妹坐在外面的露天座位上闲聊。前方教堂灯火通明，一群群参加完教会活动的信徒笑声爽朗的从身边经过。又一阵清脆的巨响，烟火在对面房顶上空绽放散落。很多人扭头驻足观看。走上大路，来往的车辆渐渐多了起来。

到了Woolworth，心想今晚就干脆吃素，健康对身体好。于是往trolley里塞了一块瓤子红得可人的西瓜和Quick Bites，里面有洗好的一根一根的小黄瓜(Lebanese cucumber), 切成条的萝卜和芹菜根，盘算着边看书边嚼着玩。可正准备过去买中盒的土豆沙拉时不小心瞄见了黄灿灿油光光的半只烤鸡，很久没吃过Woolworth 这种homemade的烤鸡了，虽然味道实在无法和广东烧腊店的烤鸡相比，但是现在它看上去却十分诱人。1秒钟的闪念一过，拿下，这只肚子塞满土豆泥的鸡就成为我的晚餐了。

走过冰柜，看到一排排新鲜的牛奶，想到今天打电话老妈叫我多喝点澳洲的牛奶，国内由于最近闹得沸沸扬扬的cause cé lèbre: baby formula scandal他们都不大喝牛奶了。于是伸手拿了两盒Anlene Milk，随便把旁边的bottled Espresso Iced Coffee也收下。路过甜品区，冰柜里的冰淇淋卖相一个比一个诱人，最后挑了两盒connoisseur的冰淇淋。Nudie的橙子打折，两盒5刀，拿下。

从Woolworth出来提着大包小包的东西往回走。中途放下一堆吃的喝的，从左边的裤兜里摸出IPOD换上旋律轻快的歌。跟着心情就跟着那些小indie pop轻快的旋律飞扬了起来，估摸着如果不是提着一堆东西，我就要一路小跑起来了。

路过皮萨店，坐在外面的那两个鬼妹已经开始吃着热腾腾的皮萨了。经过liquor shop，望着里面两侧堆到天花板的一层一层的包着漂亮酒标的红葡萄酒、白葡萄酒、烧酒、啤酒和酒精饮料，就忍不住脚往里踏。果然往前走了两步，就倒了回去。进门给女店员打了个招呼，就钻到里面冰箱里找whiskey和cola的混合饮料。正在挑的当儿，女店主热情的过来问我需不需要帮忙，我笑着回应我要找些好玩的酒精饮料喝。她介绍的很多我之前都已经喝过，于是最后要了一听Johnnie Walker、一听Jim Beam和一瓶Hahn淡啤lager。

结帐的时候跟店主闲扯几句，才知道她们是华人，刚从上任店主韩国老板手中盘下来这个店，原来如此，开始就觉得店主换了。女中国店主很会做生意，招呼以后有什么想喝的都过来找。

从Liquor shop出来，手中又多了一袋，不过下坡路走着很轻松。IPOD里转到Tizzy Bac的「夏季热」。路旁花丛中盛开着无名的花朵，清风吹来，花香扑鼻。脚下道路两旁的房屋和树林一直向前方沿展直至轮廓模糊。

在悉尼的生活很简单，但有时候会发现突然会喜欢上这样一个有清风有indie，清淡简单一个人的初夏夜晚。

마이뉴파트너/ MY NEW PARTNER

Un film de Kim Jong-Hyeon 김종현

Cast：

Ahn Sung-ki 안성기

Jo Han-Seon 조한선

釜山。海水湛蓝，看似平静实则汹涌。英俊强装镇定地对爸爸地说了一声“我走了”便驾车离去，却又一直不舍地望着后视镜里挥手告别的爸爸、阿姨和金秀。

姜班长回医院看到放在床头柜上的录音笔。英俊把想对爸爸说的话录了下来。由于执行任务英俊从首尔来到釜山，在警局里撞见了八年未见的父亲姜班长，并同姜班长成了追查毒贩的父子排档。因为妈妈的死一直对父亲怀恨在心的英俊现在却不得不成天同父亲在一起吃饭喝酒办案。桀骜冷酷的英俊起初对姜班长、与姜班长相濡以沫的阿姨、以及阿姨的弟弟英哲都有一股本能的反感。随着案件调查的深入，英俊对以前有过收受贿赂行为的父亲更是心存怀疑，并暗中调查父亲。警局内鬼暗中栽赃姜班长，愤怒的英俊在死生关头终于发现了父亲的清白并找回了父子之间割舍不掉的爱。

巨浪拍岸，听了英俊的录音，姜班长眼中打转的热泪终于禁不住掉了下来。“영준 아（英俊）”，姜班长欣慰地喃喃道儿子的名字。“아버지 (abeji)（爸爸）”英俊站在灯塔下注视着苍茫的大海默默地回应着。父子之情没有太多矫饰，却深沉温暖，像大海宽广包容。

这个地方在日剧律政英雄电影版里也出现过。木村拓哉和松隆子从日本赶到釜山也来过这里查案。破败的房子沿着海岸层层修建，远看有点像爱琴海边希腊层叠的白蓝房子的感觉。

男人与海。

本周星期三下午公司里。

正在翻东西，突然接到以前在公司工作的韩语翻译打电话过来，说接下来available time比较多，能够接更多工作。我叫她直接跟老板谈，于是把电话转给老板。对面Tyson忙问：

Tyson-- Stevey, a call from your girlfriend?

Steve-- Of course not. She's a married Korean girl.

听了我的回复，T一脸不甘心。口中喃喃道married? 突然我想起来前段时间听来的MBA新解，于是转过头去问办公室的人：

Do you guys know what MBA stands for?

MBA? 办公室的人顿时都来劲了，把椅子转过来对着我，一脸迷茫地思忖着。MBA不就是那个什么MBA学位嘛？

我于是拿着笔在白版上写MBA=Married but available。公司的人顿时笑翻。

老板挂完电话，还不知道我们这边的状况，一脸镇静地说：Yumi (that Korean girl) will come to office tomorrow to talk about her availability.

此话一出，公司全部笑倒。老板还不明状况，走过来看了白板上的字，恍然大悟，指着我说you naughty boy。接着自己也跟着笑起来了。

丽江四日

Four Days in Lijiang (January 22nd-January24th,2008)

Day I

去丽江之前我就知道我会喜欢丽江的调调，东巴文明混搭着波希米亚，古朴混搭着魅惑，纳西原著民混搭着背包客，一个有风情有乐子有滋味的地方。

从成都到丽江一个小时的飞机，还没来得及打个盹，飞机就已降落在群山环抱的丽江机场。机场很小，没有大机场的冰冷和繁忙，让人亲切。拖着行李箱走出机场，抬头看见淡蓝天空下青黝的大山，以为一脚踏进了世外净土。

大约四十分钟后，大巴在古城边停下。拖着行李走在泛着青光的石板路上，并不感到陌生。天色渐暗，层叠屋檐下挂着的红黄灯笼已透出淡淡的微光。到了客栈，这是一个典型的纳西风格的四合院，院子中间栽着树。我们的客房在二楼，要顺着窄窄的木梯爬上去。客房不大，墙面地板都铺着拼木。

放下行李，拿着相机我们就跑了出去。客栈在古城偏僻清静的地方，凭着感觉往城中走，左穿右拐走到了四方街上。这里人潮涌动、店铺林立。走到大石桥向右就是越夜越喧闹的酒吧街，一派灯火迷醉的热闹景象。沿着酒吧街走了一圈，最后我们决定去纳西鱼府吃晚饭。饿了大半天，点菜的时候毫不客气。要了当地的小吃丽江粑粑，见有咸甜两种口味，就贪婪地都要了下来，还要了一份炒鸡和鱼。结果等到上菜的时候我们傻了眼，原来一份丽江粑粑就是一盘一整大块，难怪刚才点菜的时候服务生愣了一下，肯定心想这两个人的胃还真不耐。不过既然点了，就要尽力解决。看着窗外溪水潺潺行人如织，屋里的每张餐桌上都点着蜡烛，氛围很好，食量也大增，不过终究胃容量有限，一盘甜的粑粑倒是解决完了，可咸的粑粑吃了两片就已经撑到了嗓子眼。

将咸粑粑打包走出鱼府。晚上9点。人越来越多。小溪两岸的对歌已经拉开了阵势。两岸胖金花胖金哥是你方尚未唱罢、我方就已登场，好不热闹。沿着酒吧街又走了一圈，准备探探路选家喜欢的酒吧进去泡一晚。有些酒吧不是太吵就是太清静，再不然就是服务生老远就使劲招呼张罗着让你进去，都不喜欢。最后在大石桥旁的四方酒吧停了下来。店面不是很大，人也刚刚好，男歌手弹吉他、女歌手唱，下面跟着鼓掌跟着和，一曲之后，再互相干杯敬酒。站在酒吧外听了好几首歌，最后决定就这家不走了。

在靠窗的桌子旁边一边坐一个男生，问他们可不可以坐在一起，然后把桌子一侧让出来我们坐，他们欣然答应。一人要了一支大理的风花雪月，这里啤酒很贵，一小支就３０块。和他们一会就混熟了，大家一起干杯喝酒，拍鼓打节奏，临桌的一桌大叔喝到高兴也过来和我们喝酒。

没过多久，注意到酒吧外的一个鬼子也站在门外听了好久的歌。于是招呼他进来和我们一起坐。他开心地加入了进来。一问他从哪里来，他说澳洲，世界果然很小，原来是一OZ。他来自墨尔本，我说我在悉尼已经两年，他说悉尼没墨尔本好，然后又鬼笑一阵说开玩笑。这两城人可能就像北京人上海人或是成都人和重庆人一样互相别扭抬杠。OZ说会弹点吉他，于是上去唱了一首英文老歌。女歌手说今天最后一晚在这里唱歌，明天就要回成都。

听着音乐，喝酒聊天，时间过得很快。快近午夜，酒吧打烊，有点依依不舍地离去。外面很冷，灯火也黯淡下来。走在幽静的石板路上回客栈，听到狗叫的声音，风吹来挂在屋檐下的灯笼随风摇曳。突然有些忧伤，酒吧里的相识相遇就像人生，热闹喧哗一场后又各自前行赶路。

走了一段之后突然发现方向不对，无奈只好折回到四方街上。完了，来的时候是怎样从客栈一路走到四方街上，已经完全没了记忆。黑洞洞的巷子七拐八弯看起来几乎完全相似。幸亏还记得客栈的名字，可是问了几个穿纳西服装的当地人之后都说不知道。丽江城里这几年不知道开了多少家客栈，就算当地人也完全不知道。

我想到了打出租。于是从四方街走到大风车，走出老城到新城街口。这里果然停满了出租车，就像各地的出租车司机一样我猜想他们绝对是路精，就算没有GPS，常人不知道的小街小巷小馆子他们也全都了然于心。但是确大大出乎我意料，上前问了好几个出租车司机他们都全然不知道，而且不耐烦地说旧城里出租车也进不去。

望着古城密密麻麻的房子，我算是没辙了。

To be continued